文学与文化研究系列之二
戏剧盒与新加坡的社会剧场:文化干预与艺术自主性
Drama Box and the Social Theatre of Singapore: Cultural Intervention and Artistic Autonomy
黄浩威
NG How Wee
NG How Wee
出版机构:
新加坡:
南洋理工大学中华语言文化中心
八方文化创作室
八方文化创作室
定价S$26
页数:302页
出版年月:2011年4月
国际书号:978-981-4343-23-7
剧盒是新加坡最活跃的剧团之一,作品产量丰富,艺术实践多样,涵盖本土原创、外国经典著作改编、商业主流音乐剧等。在华语被边缘化、政府强势的社会中,剧盒如何与国家协商艺术自主性,创造具有社会批判性和动员能力的剧场?本书通过对剧盒二十年剧场实践的分析,探讨新加坡剧场与国家政策、全球化和媒体的复杂关系,希望能够带动对新加坡剧场艺术和历史的关注。
导论 从“动员剧场”到社会剧场
1
新加坡华语剧场的历史概述
1
戏剧盒的成立与地位
4
戏剧盒与华语剧场、国家之间的特殊关系
8
戏剧盒作品的讨论范围和方法
10
第一章 全球化时代中的艺术自主性
15回应全球化对策的“文艺复兴”
18
溯源“文艺复兴”艺术话语的建构与形成
24
社群主义话语的操练与生产
28
艺术工作者的收编与审查
35
商业剧场——协商艺术自主性的策略?
40
第二章 面向国家意识形态的挑战
49
解构国家话语形塑的“孔子”
51
为新加坡左翼文艺运动建构另一种历史话语
55
身体和隐喻:对抗国家话语的剧场媒介
62
第三章 与国家权力中介的角力
75
解构新闻媒体与国家权力的合谋关系
76
以跨文化实践挑战国家的多元文化主义
89
第四章 为性/别边缘族群发声
109
批判男性对女性身体的凝视和宰制
113
默许女性压迫的旁观者
115
创造女性主体多重性的诗意展演
117
与国家审查政策与报章舆论的权力话语抗争
125
颠覆性/别常识的后殖民主义文化实践
142
第五章 以商业化为手段的文化干预
153
借爱情故事暗渡政治嘲谑
157
学运的去政治化表述
162
确立专业化道路的商业制作
169
在商业剧场再现弱势族群
175
第六章 走向群众的社区剧场
187
社区剧场的界定
188
国家的社群话语
191
促进实践论坛剧场自主空间的文化干预
196
为外籍劳工发声的论坛剧场
203
街头喜剧嘉年华狂欢的政治戏谑
216
从广播论坛剧场看戏剧盒与媒体、政府机构的权力关系
227
第七章 结论
241
多面的社会影响力
241
挑战主流剧场的美学
243
公民社会发展的促进
245
国家权力结构中的文化干预
246
结语:可持续发展的策略
249
参考书目
253
访问
279
附录一 戏剧盒纪事年表
281
附录二 戏剧盒演出年表
285