新华文艺界纪念印尼诗人凯里尔•安哇尔座谈会 暨 廖建裕中译《凯里尔•安哇尔诗歌全集》发布会  Seminar and the Launch of the Complete Works of Chairil Anwar translated into Chinese by Professor Leo Suryadinata

印尼已故诗人凯里尔是印尼现代诗的代表人物，其作品对印尼文坛与东南亚文学的发展有着深远的影响。

知名学者廖建裕教授花了多年时间，将凯里尔的诗翻译成中文，并出版成双语全集。《凯里尔•安哇尔诗歌全集》的出版，不只是完成了廖教授多年的文学心愿，也为东南亚文学做出了重要贡献。

廖教授高度评价凯里尔，认为他是杰出的印尼诗人，其作品很值得后人研究。凯里尔打破了印尼旧诗歌如班顿（pantun）的旧框框，为印尼诗歌注入了新元素、创造了新的语言，并赋予了诗歌新的生命，是印尼现代诗的鼻祖。虽然英年早逝（27岁离世），但凯里尔传世的诗歌多达71首，内容丰富，怀有浓厚的个人主义精神。

除了廖教授外，出席发布会的嘉宾还包括南方大学学院资深教授王润华博士、新加坡作家协会名誉会长烈浦、新加坡文艺协会会长成君，该书出版社长河图书的东主林恩和，以及南大孔院院长梁秉赋博士。