文学与文化研究系列之四

备忘录: 新加坡华文小说读本

Memorandum: A Reader of Singapore Chinese Short Stories
柯思仁、许维贤 主编
QUAH Sy Ren, HEE Wai Siam (eds.)
出版机构:
新加坡:
南洋理工大学中华语言文化中心
八方文化创作室
定价S$25
页数:346页
出版年月:2016年2月
Icon_Barcode
国际书号:978-981-4740-66-1

备忘录

本书推介22位跨世代新加坡小说家,集选1948年至2011年的22篇代表性作品。他们在书写的过程中启动个人与集体的对话,无论是控诉、疗伤、调侃、和解,或者荒谬、另类、快乐的文字表述,启示新加坡人如何在记忆或遗忘之间进行拔河。作为备忘录的华语语系文学,在新加坡的多元文化景观之中展现特色和重量。书前有主编从历史脉络中对小说分析的导论,且书中每篇小说也附有新华文学研究者的导读,从而为读者铺展新加坡华文小说超过半个世纪的精彩风貌。

导论 华语语系在新加坡的备忘录
1
柯思仁、许维贤
古老石山
33
赵戎
导读 关于在地书写的翻译
40
贺淑芳
43
威北华
导读 缝制美丽的旗的诗人的手
50
曾昭程
太阳上升之前
53
苗秀
导读 身体/潜逃
60
谢征达
夜茫茫
63
姚紫
导读 十块钱的希望
72
林鼎瀚
白笑与阿祥
75
张挥
导读 三轮车上的那个“她”
81
林鼎瀚
邂逅一条黑狗
83
林康
导读 主流体制外的一抹狂狷
96
伍木
蹲向传统或坐看现代
99
谢裕民
导读 “家、传统、本能”的认同与迷思
107
刘碧娟
李隐的自我检索
109
陈石
导读 “白板状态”的空间
123
杨明慧
无非她与他之九九归异
125
佟暖
导读 归一与归异
136
杨明慧
沉船记
139
潘正镭
导读 独白文与叙事文的交替
153
谢征达
任牧之
155
张曦娜
导读 文化的坚守与失守
173
伍木
獍,有此事
175
梁文福
导读 异形的寓言
184
张松健
燃烧的狮子
187
尤今
导读 突破险阻的文化图腾
207
伍木
豹变
209
黄凯德
导读 嗅不出腥膻味德“黄色”小说
217
陈唏哲
浮城六记
219
希尼尔
导读 想象一座城市的六则寓言
224
刘碧娟
安乐窝
227
黄孟文
导读 宴安鸩毒
235
王思扬
玻璃世界
237
杜南发
导读 自由即是存在
248
王思扬
不存在的情人
251
英培安
导读 存在的困境:虚构与真实
260
刘碧娟
噢!卡露
263
吴韦材
导读 当肥胖壮年女性获得性爱后
279
黄浩威
黯然记
281
迈克
导读 意淫同志好友幸福的同人女
289
黄浩威
人间秀气
291
吴耀宗
导读 关在柜子里的风暴
312
陈唏哲
碧螺十里香
315
孙爱玲
导读 栩栩如生的复活技术
331
贺淑芳
小说出处
333
小说家简介
337
导读作者简介
345