AY2024-25 Course Offering
AY2024-2025 SEM 2
| Course Code and Title | Lecturer |
|---|
| BA Year 4 & Year 3 Chinese | |
|---|---|
| HC3002 History of Chinese Thought | Chew Sihao |
| HC4013 Gender and Sexuality in Chinese Literature | Hee Wai Siam |
| HC4021 Hong Kong Literature & Culture In Global Perspective | Uganda Kwan Sze Pui |
| HC4033 Special Topics in Chinese History and Thought | Chew Sihao |
| HC4042 China and Globalisation | Lu Hu |
| HC4062 Special Topics in the Studies of Ethnic-Chinese | Yeo Min Hui |
| HC4063 A Study of Sinophone Culture in Singapore and Malaysia | Hee Wai Siam |
| BA Year 2 Chinese | |
|---|---|
| HC3001 Modern Chinese Literature | Zhang Songjian |
| HC2011 Tang Poetry | Khoo Kiak Ern |
| HC3017 Text and Image Studies | I Lo-fen |
| HC3031 Conquering and Conquered: From Song to Qing | Wei Yinzhong |
| HC3062 Chinese Overseas and China | Ong Soon Keong |
| BA Year 1 Chinese | |
|---|---|
| HC1001 Introduction to the Study of Literature and Culture | Yeo Min Hui |
| HC1051 Modern Chinese | Lin Jingxia |
| HC2010 Classical Chinese Fiction | Khoo Kiak Ern |
| HC2040 Understanding China | Chu Kiu-wai |
| HC2055 Foundations of Interactional Analysis in Chinese | Lim Ni Eng |
| GER-PE/GER-UE/UE/BDE | |
|---|---|
| HC5010 Animals in Chinese Culture | Chu Kiu-wai |
| Minor in Translation | |
|---|---|
| HT5101 Translation: History, Theories and Principles | Cui Feng |
| HT5201 Translation: Techniques & Practice | Arista Kuo Szu-Yu |
| HT5202 Audiovisual Translation | Arista Kuo Szu-Yu |
| HT5301 Linguistics, Culture and Translation | Cui Feng |
| HT5401 Translation: Appreciation, Criticism and Evaluation | Cui Feng |
| Minor in Chinese Creative Writing | |
|---|---|
| HF5201 Creative Writing: Prose | Liu Chang |
| HF5401 Creative Writing: Chinese Poetry | Liang Wern Fook |
| HF5901 Chinese Media Writing | Huang Yi Ching |
AY2024-2025 SEM 1
| Course Code and Title | Lecturer |
|---|
| BA Year 4 & Year 3 Chinese | |
|---|---|
| HC3014 Cultural Study of Chinese Cinemas | Hee Wai Siam |
| HC3018 Posthumanism in Chinese Literature, Film and Culture | Chu Kiu-wai |
| HC4016 Comparative Literature Studies: Theory and Practice | Zhang Songjian |
| HC4024 Text and Image Studies on AIGC(AI Generated Content) | I Lo-fen |
| HC4035 Western Influences on Modern Chinese Thought | Chang Yuan |
| HC4059 Chinese-English Contrastive Linguistics | Lin Jingxia |
| HC4065 Overseas Chinese in United States | Ong Soon Keong |
| PG Courses (eligible for BA Year 4 Chinese) | |
|---|---|
| HC7101 Graduate Seminar | Ong Soon Keong |
| BA Year 2 Chinese | |
|---|---|
| HC2004 Directed Readings of Literary Works: Yuan, Ming and Qing | I Lo-fen |
| HC3003 Southeast Asian Chinese | Ong Soon Keong |
| HC2030 Contention of a Hundred Schools of Thought: Pre-Qin Thinkers | Chew Sihao |
| HC2032 Division and Intergration: From the Spring-Autumn/Warring States to Sui, Tang and the Five Dynasties | Lu Hu |
| HC2054 Understanding Classical Chinese Texts | Zhou Yanfei |
| HC2063 Chinese Literature in Singapore | Zhang Songjian |
| BA Year 1 Chinese | |
|---|---|
| HC1002 Introduction to Chinese Language | Lim Ni Eng |
| HC2001 Directed Readings of Literary Works: Pre-Qin, Han, Wei and Jin | Khoo Kiak Ern |
| HC2003 Directed Readings of Literary Works: Tang and Song | Khoo Kiak Ern |
| HC2006 Introduction to Chinese History | Chang Yuan |
| HC3044 To become Buddha and Immortal: Daoism and Chinese Buddhism | Chew Sihao |
| Minor in Translation | |
|---|---|
| HT5101 Translation: History, Theories and Principles | Cui Feng |
| HT5102 Language Foundation for Translation | Cui Feng |
| HT5201 Translation: Techniques & Practice | Arista Kuo Szu-Yu |
| HT5202 Audiovisual Translation | Arista Kuo Szu-Yu |
| HT5301 Linguistics, Culture and Translation | Cui Feng |
| HT5401 Translation: Appreciation, Criticism and Evaluation | Cui Feng |
| Minor in Chinese Creative Writing | |
|---|---|
| HF5101 Introduction to Chinese Creative Writing | Liu Ka-Shiang |
| HF5501 Creative Writing: Chinese Playwriting | Tung Ka Wai |
| HF5601 Creative Writing: Chinese Crossmedia Writing | Eva Tang |
| HF5801 Advanced Creative Writing: Chinese Fiction | Soon Ailing |
AY2024-2025 SEM 2
| 课程代号及名 | 任课教师 |
|---|
| 学士四年级/学士三年级 | |
|---|---|
| HC3002 中国思想史 | 周思豪 |
| HC4013 中国文学与性别研究 | 许维贤 |
| HC4021 全球香港文学与文化 | 关诗珮 |
| HC4033 中国历史与思想专题 | 周思豪 |
| HC4042 全球化中的中国 | 鲁虎 |
| HC4062 华人研究专题 | 杨明慧 |
| HC4063 新马的华语系文化研究 | 许维贤 |
| 学士二年级 | |
|---|---|
| HC3001 中国现代文学 | 张松建 |
| HC2011 唐诗 | 邱克恩 |
| HC3017 文图学 | 衣若芬 |
| HC3031 征服王朝——从宋初到清末 | 韦胤宗 |
| HC3062 海外华人与中国 | 王纯强 |
| 学士一年级 | |
|---|---|
| HC1001 文学与文化导论 | 杨明慧 |
| HC1051 现代汉语 | 林静夏 |
| HC2010 中国古典小说 | 邱克恩 |
| HC2040 理解中国 | 朱翘玮 |
| HC2055 汉语会话分析（一） | 林尔嵘 |
| 通识科目- 选修（GER-PE）/自由选修 （GER-UE/UE/BDE） | |
|---|---|
| HC5010 动物与中国文化 | 朱翘玮 |
| 翻译副修 | |
|---|---|
| HT5101 翻译：历史、理论与原则 | 崔峰 |
| HT5201 笔译技巧与实践 | 郭思妤 |
| HT5202 影视翻译入门 | 郭思妤 |
| HT5301 语言学、文化与翻译 | 崔峰 |
| HT5401 翻译评鉴 | 崔峰 |
| 华文创意写作副修 | |
|---|---|
| HF5201 散文创作 | 刘畅 |
| HF5401 诗歌创作 | 梁文福 |
| HF5901 媒体写作 | 黄逸卿 |
AY2024-2025 SEM 1
| 课程代号及名称 | 任课教师 |
|---|
| 学士四年级/学士三年级 | |
|---|---|
| HC3014 中台港电影的文化研究 | 许维贤 |
| HC3018 后人类主义：华文文学、电影与文化 | 朱翘玮 |
| HC4016 比较文学研究：理论与实践 | 张松建 |
| HC4024 AIGC（人工智能生成内容）文图学 | 衣若芬 |
| HC4035 西方文化与近现代中国思想 | 张传远 |
| HC4059 汉英对比语言学 | 林静夏 |
| HC4065 美国华人 | 王纯强 |
| 研究生课（学士四年级可修） | |
|---|---|
| HC7101 研究生研讨会 | 王纯强 |
| 学士二年级 | |
|---|---|
| HC2004 文学导读：元明清 | 衣若芬 |
| HC3003 东南亚华人 | 王纯强 |
| HC2030 百家爭鳴：先秦諸子思想 | 周思豪 |
| HC2032 分裂与统合——从春秋到五代 | 鲁虎 |
| HC2054 古汉语导读 | 周雁飞 |
| HC2063 新加坡华文文学 | 张松建 |
| 学士一年级 | |
|---|---|
| HC1002 汉语导论 | 林尔嵘 |
| HC2001 文学导读：先秦两汉魏晋 | 邱克恩 |
| HC2003 文学导读：唐宋 | 邱克恩 |
| HC2006 中国历史导论 | 张传远 |
| HC3044 修仙成佛之道：道教與佛教思想 | 周思豪 |
| 翻译副修 | |
|---|---|
| HT5101 翻译：历史、理论与原则 | 崔峰 |
| HT5102 翻译的语言基础 | 崔峰 |
| HT5201 笔译技巧与实践 | 郭思妤 |
| HT5202 影视翻译入门 | 郭思妤 |
| HT5301 语言学、文化与翻译 | 崔峰 |
| HT5401 翻译评鉴 | 崔峰 |
| 华文创意写作副修 | |
|---|---|
| HF5101 创意写作导论 | 劉克襄 |
| HF5501 戏剧创作 | 董家威 |
| HF5601 跨媒体创作 | 邓宝翠 |
| HF5801 小说创作研讨课 | 孙爱玲 |